17:51 

fealin
поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
Скажите, люди добрые, а русские субтитры вообще существуют?
Заранее прошу прощения, если плохо искал :shuffle:

@темы: *Вопросы

Комментарии
2013-01-05 в 17:57 

Безумная Сумасшедшая
an invisible crown of glorious purpose
существует русская озвучка, английской версии, я как поняла, нет.

2013-01-05 в 17:59 

fealin
поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
Безумная Сумасшедшая, грустно... и странно даже=)

2013-01-05 в 18:04 

Безумная Сумасшедшая
an invisible crown of glorious purpose
fealin, я хотела на каникулах в Англии сходить - до февраля буду ждать((

2013-01-05 в 20:20 

<silly cat>
Seiyu f*cked my brain away | Ore wa Gandamu da! | Редкостный дьюрень | Упоролась в дубощи
английской версии, я как поняла, нет.
вполне себе есть, забирать торрент тут. правда он толстенький, 5,7 Гб, но качество отличное. не знаю, в чем фишка, но английская звуковая дорожка наложена на видео с русского диска. а у нас на треккерах раздают лицензию только с русской озвучкой.
может быть на исохантере есть и более легкий варианты этой копии, не знаю, но этот точно стоит качать.

2013-01-05 в 20:25 

malefic
Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
вот тут по-видимому будут русские субтитры

2013-01-06 в 00:40 

fealin
поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
Безумная Сумасшедшая, тут, видимо, тоже английская версия, за качество не ручаюсь - не качал. но отсутствие русских сабов меня неимоверно печалит...

malefic, если я правильно понял, их пока нет, а если и будут, то за денежки=)

2013-01-06 в 00:48 

malefic
Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
fealin, иногда там бывает бесплатно, правда условий я уже не помню...

2013-01-06 в 13:23 

fealin
поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
malefic, подождём - узнаем, всё равно спасибо!

2013-01-07 в 17:57 

Bri An
из этого дерьма меня вытащит только наука
тут коллективный перевод субтитров, если вдруг еще не видели)) учитывая, что начали только 2 дня назад, будем надеяться, что переведут за недельку, главное, чтобы не забросили)

2013-01-08 в 00:57 

fealin
поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
Bri An, о, спасибо, здорово, надеюсь не забросят, в прошлый раз, когда я смотрела было всего лишь 1,5% ;-)

2013-01-08 в 13:30 

Bri An
из этого дерьма меня вытащит только наука
fealin, не за что) а сейчас уже 15%) ждем ** и может помогаем)

     

Cloud atlas community

главная