[fealin]

Скажите, люди добрые, а русские субтитры вообще существуют?
Заранее прошу прощения, если плохо искал

@темы: *Вопросы

Comments

[Безумная Сумасшедшая]

существует русская озвучка, английской версии, я как поняла, нет.

[fealin]

Безумная Сумасшедшая, грустно... и странно даже=)

[Безумная Сумасшедшая]

fealin, я хотела на каникулах в Англии сходить - до февраля буду ждать((

[<silly cat>]

английской версии, я как поняла, нет.

вполне себе есть, забирать торрент тут. правда он толстенький, 5,7 Гб, но качество отличное. не знаю, в чем фишка, но английская звуковая дорожка наложена на видео с русского диска. а у нас на треккерах раздают лицензию только с русской озвучкой.
может быть на исохантере есть и более легкий варианты этой копии, не знаю, но этот точно стоит качать.

[malefic]

вот тут по-видимому будут русские субтитры

[fealin]

Безумная Сумасшедшая, тут, видимо, тоже английская версия, за качество не ручаюсь - не качал. но отсутствие русских сабов меня неимоверно печалит...

malefic, если я правильно понял, их пока нет, а если и будут, то за денежки=)

[malefic]

fealin, иногда там бывает бесплатно, правда условий я уже не помню...

[fealin]

malefic, подождём - узнаем, всё равно спасибо!

[Bri An]

тут коллективный перевод субтитров, если вдруг еще не видели)) учитывая, что начали только 2 дня назад, будем надеяться, что переведут за недельку, главное, чтобы не забросили)

[fealin]

Bri An, о, спасибо, здорово, надеюсь не забросят, в прошлый раз, когда я смотрела было всего лишь 1,5%

[Bri An]

fealin, не за что) а сейчас уже 15%) ждем ** и может помогаем)